-
1 давление окружающих массивов
ngeol. RahmendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление окружающих массивов
-
2 диагональная шина для использования в условиях высоких окружающих температур
auto. Heißland-DiagonalreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > диагональная шина для использования в условиях высоких окружающих температур
-
3 знак подчёркивающий звание человека в глазах окружающих его людей
ngener. Statussymbol (напр. собственная автомашина)Универсальный русско-немецкий словарь > знак подчёркивающий звание человека в глазах окружающих его людей
-
4 знак подчёркивающий значение человека в глазах окружающих его людей
ngener. Statussymbol (напр. собственная автомашина)Универсальный русско-немецкий словарь > знак подчёркивающий значение человека в глазах окружающих его людей
-
5 знак подчёркивающий положение человека в глазах окружающих его людей
ngener. Statussymbol (напр. собственная автомашина)Универсальный русско-немецкий словарь > знак подчёркивающий положение человека в глазах окружающих его людей
-
6 изучение окружающих
-
7 исследование окружающих условий или атмосферы
nAv. (автоматическое) Sondieren, (автоматическое) SondierungУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование окружающих условий или атмосферы
-
8 незаметное для окружающих почесывание яиц
adjcolloq. TaschenbilliardУниверсальный русско-немецкий словарь > незаметное для окружающих почесывание яиц
-
9 отрыв от окружающих
ngener. Abkapslung -
10 символ, подчёркивающий звание человека в глазах окружающих его людей
ngener. Statussymbol (напр. собственная автомашина)Универсальный русско-немецкий словарь > символ, подчёркивающий звание человека в глазах окружающих его людей
-
11 символ, подчёркивающий положение человека в глазах окружающих его людей
ngener. Statussymbol (напр. собственная автомашина)Универсальный русско-немецкий словарь > символ, подчёркивающий положение человека в глазах окружающих его людей
-
12 система мер помощи туберкулезным больным и охраны окружающих их лиц
nlaw. TuberkulosehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > система мер помощи туберкулезным больным и охраны окружающих их лиц
-
13 угроза для окружающих
nlaw. FremdgefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза для окружающих
-
14 реакция окружающих тканей
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > реакция окружающих тканей
-
15 гаптофобия
npsych. Berührungsangst (боязнь прикосновения окружающих людей), Berührungsfurcht, Haphephobie (боязнь прикосновения окружающих людей), Haptephobie (боязнь прикосновения окружающих людей), Haptophobie (боязнь прикосновения окружающих людей) -
16 агрессивность
агресси́внос|ть<- ти>ж Aggressivität f* * *n1) gener. Angriffsgeist, Offensivität, Aggressivität2) geol. Angriffsvermögen (среды)3) eng. Angriffsfreudigkeit (напр. топлива)4) construct. Angreifbarkeit5) psych. Aggressivität (1. склонность к нападению на окружающих и нанесению им телесных повреждений, к разрушительным действиям 2. психоан. одна из врождённых установок человека, коренящаяся в садистической фазе либидо), Angriffslust (1. склонность к нападению на окружающих и нанесению им телесных повреждений, к разрушительным действиям 2. психоан. одна из врождённых установок человека, коренящаяся в садистической фазе либидо) -
17 отгораживание
n1) gener. Einkapselung (от окружающих), Einkapslung (от окружающих)2) psych. Separation (способность человека смотреть как бы со стороны на ситуацию, в которой он сам участвует)4) nav. Abschluß5) shipb. Abschirmung -
18 открытый испытательный стенд
открытый испытательный стенд
открытый стенд
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
299. Открытый испытательный стенд
Открытый стенд
D. Offener Prüfstand
Е. Open test bench
F. Banc d’essai en conditions atmosphériques
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытый испытательный стенд
-
19 ужасный ребёнок
adjobs. Enfant terrible (человек, смущающий окружающих неуместной откровенностью) -
20 апеллятивная тенденция
adjpsych. Appellationstendenz (в индивидуальной психологии - приём поведения, направленный на вызов со стороны окружающих сочувствия и поддержки, внимания к своей особе)Универсальный русско-немецкий словарь > апеллятивная тенденция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удивительные сведения об окружающих Землю морях — Медный всадник на иллюстрации из 11 го свитка «Канкай ибун» Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях или Канкай ибун (яп … Википедия
незаметно для окружающих — нареч, кол во синонимов: 6 • исподволь (32) • скрытно (45) • тайком (39) • … Словарь синонимов
сторонившийся окружающих — прил., кол во синонимов: 1 • обособлявшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инфекционные заболевания, опасные для окружающих — инфекционные заболевания, представляющие опасность для окружающих, инфекционные заболевания человека, характеризующиеся тяжелым течением, высоким уровнем смертности и инвалидности, быстрым распространением среди населения (эпидемия);... Источник … Официальная терминология
выведший из состояния отрешенности от окружающих — прил., кол во синонимов: 2 • заставивший опомниться (4) • разбудивший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
хвастливое стремление поразить окружающих — сущ., кол во синонимов: 2 • понт (19) • форс (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — в соответствии с п. 1 ст. 948 ГК юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии,… … Юридический словарь современного гражданского права
влияние окружающих условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN influence of ambient conditions … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая от окружающих условий — (напр. среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental dos … Справочник технического переводчика
изменение окружающих условий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental change … Справочник технического переводчика